MASTER CATÁLOGO GENERAL

A.24 LINEE GUIDA SU GARANZIA PRODOTTI E RESPONSABILITÀ PRODUCT LIABILITY GUIDELINES 1.5 PARTICOLARI ACCORGIMENTI NECESSARI PER ESIGENZE DIVERSE Le finestre e le porte balcone anti-intrusione, le fine- stre e le porte balcone installate in ambienti umidi e in ambienti con agenti aggressivi e corrosivi, richiedono la ferramenta adeguata per il tipo di applicazione e le caratteristiche prestazionali adattate all’ambiente. A seconda della temperatura esterna, dell’umidità rela- tiva dell’aria nell’ambiente, nonché della posizione di applicazione dell’elemento scorrevole, può verificarsi una formazione temporanea di condensa sul binario di alluminio all’interno. Ciò si verifica in particolarmen- te quando la circolazione dell’aria è ostacolata; Per esempio a causa della presenza di tende, o nel caso di un posizionamento sfavorevole del radiatore etc. In generale, l’hardware definito ai punti 1.1 e/o 1.2 sod- disfa i requisiti per le abitazioni prive di barriere archi- tettoniche. 2. PRECAUZIONI D’USO 2. PRECAUTIONS FOR USE L’abuso, quindi l’uso del prodotto non come specifi- cato, si verifica per la ferramenta di finestre e porte balcone come descritto in 1.1 e/o 1.2 in particolare: • se vi sono ostacoli sulla traiettoria di chiusura o apertura dell’anta che ne impediscono il libero movimento; • se si aggiungono carichi alla struttura della fine- stra o della porta balcone; • se le finestre e le porte balcone vengono lasciati liberi di muoversi in modo incontrollato (ad es. dal vento) in modo che gli accessori e/o il materia- le del telaio e/o di altri componenti singoli siano danneggiati e/o distrutti causando danni conse- quenziali; • se durante la chiusura (o scorrimento) una perso- na o parte di essa si interpone tra il telaio e l’anta durante le fasi di apertura e chiusura causando danni accidentali, potenziali infortuni o cadute. Misuse or, in other words, use of the product not as specified, in regard to balcony door and window fit- tings as described in 1.1. and/or 1.2, would in particular be: • If there are obstacles to the opening and closing trajectory which impede free movement; • if loads are added to the balcony window or door structure; • if the balcony window or door is left free to move in an uncontrolled manner (e.g. by the wind) so that the accessories and/or frame materials and/or other individual components are damaged and/or destroyed, causing consequential damage; • if, during closure (or sliding), a person of body part interposes between the frame and the panel during opening and closing phases, causing accidental da- mage, potential injury or falls. 1.5 PARTICULAR EXPEDIENCIES NECESSARY FOR DIFFERENT REQUIREMENTS Anti-intrusion balcony windows and doors, balcony windows and doors installed in humid environmen- ts and in environments with aggressive and corro- sive agents, require suitable fittings for the type of application and the appropriate performance cha- racteristics for those environments. Depending on the external temperature, relative humidity of air in the environment, as well as the applied position of the sli- ding element, temporary formations of condensation on the internal aluminium runners may be formed. This is experienced particularly when the circulation of air is obstructed. For example, due to the presence of curtains, or in the event of unfavourable positioning of radiators, etc. Generally speaking, the hardware defined at points 1.1 and/or 1.2 satisfy the requirements for dwellings de- void of architectural barriers.