GALERÍA DE ARTISTAS 2001-2003 Revista del VIDRIO PLANO

19 PUBLICADO EN EL Nº 75 DE REVISTA DEL VIDRIO PLANO (NOVIEMBRE DE 2002) EXPOSICIONES INDIVIDUALES • 1999 : “ Anna Skibska” , The Bullseye Connection, Portland, Oregon (EE.UU .). - “ Anna Skibska about the tower” , Premio su inter- pretación. St. Elizabeth Church, Wroclaw (Polonia). • 1998 : W. Traver Gallery, Seattle, Washington (EE.UU. ). - R. Duane Reed Gallery, St. Louis, Missouri (EE.UU. ). • 1997 : “ From behind…” , National Museum, Wroclaw (Polonia). - “ nw ”, W. Traver Gallery, Seattle, Washington (EE.UU .). - “ Anna Skibska” , Miller Gallery, Nueva York (EE.UU. ). • 1996 : W. Traver Gallery, Seattle, Washington (EE.UU .) • 1995 : “ Simple pieces of furniture” , Domek Miedziorytnika, Wroclaw (Polonia). • 1994 : “ Look at my eye…” , Gallery Na Odwachu, Wroclaw (Polonia). • 1993 : Instalación permanente en el Moses Taylor Hospital, Scranton, Pennsylvania (EE.UU. ). • 1992 : National Museum, Wroclaw (Polonia). - Anna Skibska y Eugeniusz Get Stankiewicz, Gallery of Modern Art Na Solnym, Wroclaw (Polonia). • 1991 : “ a/s exhibition” , Gallery of Modern Art Na Solnym, Wroclaw (Polonia). • 1990 : “ Stained glass?” (two), Gallery of Theater STU, Cracovia (Polonia). - Galerie D.M. Sarver, París (Francia). - “ International Meetings of Open Theater” , Gallery of the Open Theater Center, Dalambur, Wroclaw (Polonia). • 1989 : “ Pictures of glass No. 6” , Gallery of Modern Art DESA, Wroclaw (Polonia). • 1988 : “ Drawings of glass” , Gallery of Modern Art DESA, Wroclaw (Polonia). - “ Stained glass” , Theater STU, Cracovia (Polonia). • 1987 : “ Stained glass” , St. Clement Hofbauer Church, Wroclaw (Polonia). - “ Pictures of glass” , Gallery of Modern Art DESA, Wroclaw (Polonia). - “ Stained glass?” , Gallery of Theater STU, Cracovia (Polonia). • 1986 :Gallery of Modern Art DESA, Wroclaw (Polonia). - “ Pictures of glass” , Gallery of Modern Art DESA, Wroclaw (Polonia). EXPOSICIONES COLECTIVAS: • 1998 : “ The Fifth Annual International Exposition of Sculpture, Objects, and functional Art” , R. Duane Reed Gallery, Chicago, Illinoi (EE.UU .). - Trabajos seleccionados para “ Poncho and Pratt Auctions ”, Seafirst Gallery, Seattle, Washington (EE.UU .). • 1997 : Pilchuck Glass School Exhibition, Seattle- Tacoma Int. Airport, Seatac, Washington (EE.UU .). - Exempla ’96 , Munich (Alemania). • 1996 : Trabajos seleccionados para “ The Fourteenth Annual Multi-Media Pratt Art Auction ”, Seafirst Gallery, Seattle, Washington (EE.UU .). • 1995 : “ World Glass Now ’94” , exposición itinerante en varias ciudades de Japón. • 1994 : “ World Glass Now ‘94 ”, Hokkaido Museum of Modern Art, Sapporo (Japón). - Hiroshima City Museum of Contemporary Art, (Japón). - Daimaru Museum, Tokyo, Japón. • 1992 : “ 5th Int. Triennal of Drawing ”, Wroclaw (Polonia). • 1991 : “ Die Malerei von Schiessscheiben, Galerie Raiffeisenäle am Marktplatz ”, Innsbruck (Austria). - “ Reims presente Wroclaw expose” , Reims (Francia). - “ I love you” , Monetti Gallery, Warsaw (Polonia). • 1990 : “ OB’ART 5e. Salon de l’object d’art contem- porain” ; Porte de Versaile, París (Francia). - “ 200 Jahre Kunkstchulen in Breslau ”, Wiesbaden (Alemania). - “ L’eau, L’Europe, l’environment ”, La Villette, París (Francia) - “ Interart ’90 ”, Poznan, Polonia. • 1989 : “ Literature and Art ”; National Museum, Wroclaw (Polonia). • 1988 : Judgend Gestaltet 1987 , Munich, (Alemania). - “ ABCD Exhibition” ; Klodzko, Polonia. • 1987 : “ The Way and the Truth ”, Wroclaw (Polonia). - “ Collective exhibition” , Speyer (Alemania). • 1986 : “ Picture, Sculpture, Stained Glass” , Saska Kepa Gallery, Warsaw (Polonia). • 1985 : “ Diploma ‘84” , Museum of Architecture, Wroclaw (Polonia). Anna Skibska conoce la disciplina para transformar misteriosos sueños en realidades artísticas con una elegancia encantadora. Su capacidad de experimentación y descubri- miento parece inagotable. En sus manos, el vidrio seconvierteen líneay forma, fuertey frá- gil, enorme y delicado. En su mente, las duali- dades de la vida se dignifican y se celebran en formas escultóricas, casi todas confrontadas, y siempre conectadas al espíritu humano tanto en su escala como en su presencia física. Creció en los límites dePolonia y ahora vive parte del año enSeattle (EE.UU. ). Podría decir- se que su método de trabajo se encuentra en los límites del movimiento del vidrio porque no involucra ninguna de las formas conven- cionales en que el material suele ser mani- pulado, excepto el flameado. En la colección que aquí semuestra, parte de su exhibición en BullseyeConnection , la artista se encuentra en un nuevo desafío: por medio de creaciones monumentales que parecen una inagotable red de frágiles lazos de vidrio, la artista inten- ta explorar y ordenar la luz y el espacio. Su obra resulta especialmente seductora precisamente porque llegó al vidrio sinningún tipo de formación técnica o conocimiento. Su niñez en Polonia, como la de todos los niños, incluía seis horas de arte a la semana. A los 14 años, haciendo prácticas obligatorias en la escuela de policía, recibió un importante aprendizaje al describir accidentes automo- vilísticos, pues se veía forzada a visualizar las escenas en tres dimensiones. Más tarde, tras graduarse en pintura y arquitectura, practicó la docencia durante 12 años. No se introduci- ría en el mundo del vidrio hasta 1991, cuando tomó un pequeño soplete y se dio cuenta de que la estabilidad que ofrecía el material era fascinante. Desde entonces, compagina la escultura con el cine, del que también es devo- ta. De hecho, ha recibido algúnpremio por sus interpretaciones cinematográficas. Laprimeraaparicióndel trabajodeSkibska enEstadosUnidos dataen1988, enunaedición del NewGlassReview , publicadopor elCorning MuseumofGlass. Peseaqueen la forma, aque- llos primeros trabajos denotaban cierta inma- dureze inocencia, el juradoestuvoatentoa sus posteriores propuestas artísticas. En 1992, dos piezas la consolidan como una artista madura y excepcional, al demostrar que el vidrio flameado puede ser el medio efectivo para crear una esculturamonumen- tal. Y en su caso, siempre espiritual, explo- rando el misterio eternamente presente debajode lo familiar, como lamemoriadeuna esencia evaporada, bella, sutil y luminosa. www.annaskibska.com