GALERÍA DE ARTISTAS 2008-2009 Revista del VIDRIO PLANO

17 PUBLICADO EN EL Nº 111 DE REVISTA DEL VIDRIO PLANO (DICIEMBRE DE 2008) La obra de la artista japonesa afincada en Alemania Yoshi Yamauchi es la crónica de un peregrinaje que comienza en su país natal, se enriquece en su es- tancia de dos años en Venecia (Italia) y culmina con su llegada al estudio de Hein Derix en 1974. En su uni- verso creativo encontramos elementos de la pintura y la escultura, dos artes en las que Yamauchi se des- envuelve con naturalidad. De hecho, gran parte de su obra evoca un diálogo entre la segunda dimensión pictórica y la tercera dimensión escultórica, represen- tadas en sus composiciones dentro de cajas, en las que el vidrio en varios grados de transparencia y la luz sugieren espacio y ligereza. La sensibilidad japonesa entra en contacto con las vanguardias occidentales en un juego de espacios y formas en el que unos pocos elementos se entre- mezclan con una inventiva y espontaneidad que es heredera de las técnicas del mosaico, otra de las dis- ciplinas de las que esta artista extrae conclusiones que son a su vez el punto de partida para nuevas ex- ploraciones. “Phoenix” “The root carry you” “Untitled”