Revista VIDRIO PLANO América Latina 83

64 Ir al Sumario Ir al Índice de Anunciantes UVA - UNIDAD VIDRIOAISLANTE Invertir en la compra de un horno de alta calidad para el templado del vidrio es una óptima elección empresarial para las em- presas transformadoras que garantiza una larga durabilidad y un rendimiento eleva- do. Los hornos MAZZAROPPI aseguran además un consumo extremadamente re- ducido, que puede llegar a ser hasta un 70 % menos que otros modelos de la competen- cia. La empresa italiana, activa desde hace más de 60 años en el sector del templado del vidrio, es de hecho la casa matriz de las soluciones más eficientes energéticamente del mercado. Sin embargo, tras algunas décadas de uso, es habitual que las empresas transformadoras exijan más a su horno. Una opción excelente para mejorar su eficiencia, rendimiento y vida operativa es considerar el REVAMPING , que incluso puede ser una buena opción para añadir nuevas funcionalidades. El REVAMPING puede consistir, por ejem- plo, en sustituir componentes obsoletos por soluciones más avanzadas, con el objetivo de mejorar la eficiencia energética, la se- guridad y la productividad del horno. Una vez que el horno ha sido sometido a esta «repotenciación», su ciclo de vida puede prolongarse significativamente, por lo que se adelanta unos años la necesidad de una nueva instalación. “A n t e s d e p r o c e d e r a l RE VAMP I NG de nuestros hornos - explica el director de marketing de la empresa , Feder i co Mazzaroppi - se debe realizar un análi- sis exhaustivo del horno para identificar REVAMPING es un término que puede traducirse como reinventar o potenciar de nuevo un horno de templado para vidrio, una estrategia por la que apuesta decididamente la empresa fabricante italiana MAZZAROPPI. MAZZAROPPI REVAMPING o cómo reinventar un horno de templado