GALERÍA DE ARTISTAS 2004-2007 Revista del VIDRIO PLANO

35 PUBLICADO EN EL Nº 90 DE REVISTA DEL VIDRIO PLANO (JULIO DE 2005) Hablar de Pawel Borowski es hablar de un vínculo entre pasado, presente y futuro. Hijo de Stanislaw Borowski y fundador junto a su padre y a su hermano del Glasstudio Borowski , es inevitable que en las creaciones de este artista encontre- mos signos de continuidad con la obra de su reputado y conocido pro- genitor. En estas piezas asistimos a una sin- gular compenetración entre paisajes interiores inquietantes en su irreali- dad y una concepción arquitectónica de los objetos que contrasta con aqué- llos en su desenfadada ligereza. El resultado de unir ambos ele- mentos es un recorrido evocador que, por el predominio de tonalidades azules, evoca unas veces viajes suba- cuáticos, que solamente toman for- mas reconocibles al emerger de insondables profundidades. La verticalidad es el elemento uni- ficador que dota de un carácter pro- pio a estas creaciones, que tienen en esa sensación de movimiento un sig- no vital que resta gravedad a un con- junto que parte de la abstracción para alcanzar finalmente una belleza for- mal fuera de toda duda. g www.borowski-glas.de BIOGRAFÍA 1969 : Nace en Krosno (Polonia). Posteriormente se trasladará a Rheinsbach (Alemania). 1989 : Empieza a trabajar como artista en el taller Werkstatt des Vaters Stanislaw Borowski. 1990 : Se gradúa en la Escuela Superior de Comercio. Trabaja como artista independiente hasta ser uno de los fundadores del Glasstudio Borowski en Hennef (Alemania), donde diseñará piezas únicas y en serie. 1993 : Primeros diseños orientados a su colec- ción de lámparas de vidrio. EXPOSICIONES En solitario: 1997 : Galería Beim Roten Turm, Sommerhausen (Alemania). 1999 : Museo Okregowe, Rzeszow (Polonia). 1999 : Galería Rob van den Doel, La Haya (Holanda). 2000 : Rosenthal Studio-Haus, Hamburgo (Alemania). Casi dos décadas de investiga- ción y creación sitúan al polaco de nacimiento y alemán de resi- dencia Pawel Borowski a la van- guardia de los artistas del vidrio, continuador de una saga que es sinónimo de creatividad en esta- do puro al tiempo que artesano de las formas y las ideas en per- manente evolución. 2000 : Rosenthal Studio-Haus, Stuttgart (Alemania). 2001 : Rosenthal Studio-Haus, Hamburgo (Alemania). En grupo: 1997 : First Glass Galerie, Múnich (Alemania). 1998 : Galería Herrmann, Drachselsried (Alemania). 1998 : Glas & Ceramic Galerie, Pilsach (Alemania). 1999 : Engraved Glass, Londres (Reino Unido). 1999 : Galería Herrmann, Drachselsried (Alemania). 1999 : Vorsicht Zerbrechlich, Düsseldorf (Alemania). 1999 : Compositions Gallery SOFA, Chicago (EE UU) 2000 : Glassymposium Frauenau (Alemania). 2001 : “Zwischen Licht und Dunkel”, Museum Linnich und Glashütte, Gernheim (Alemania). 2002 : Bulevard des Sculptures, La Haya (Holanda). “Three Int” “Journey” “Prince” “Chair”