GALERÍA DE ARTISTAS 2004-2007 Revista del VIDRIO PLANO

36 Pocas manifestaciones existen con un contenido artístico tan intenso como es el acto de dotar de vida a materiales en su origen inertes. En la frecuentemente tormentosa relación de un artista con la materia aún por explorar asistimos a una simbiosis en la que sus emociones, temores o ide- ales toman la forma de un objeto físi- co y real, en el que desde el momento mismo de convertirse en pieza artís- tica cuantos se acerquen a ella pueden igualmente proyectar sus propias interpretaciones y matices. En esto consiste en última instancia la crea- ción artística, un acto de comunica- ción de valores abstractos por medio de objetos, imágenes y otras recrea- ciones. Tan asombroso fenómeno adquiere una representación gráfica casi al pie de la letra en la obra de Stanislaw Borowski . El vidrio es el elemento en el que se proyectan ángeles y demo- nios, seres en todo caso aparente- mente condenados a vagar inadvertidos hasta que el más trans- parente de los materiales los captura en toda su abrupta naturalidad. Así, objetos aparentemente comu- nes como esferas, recipientes o buta- cas, se convierten en una ventana a un universo convulso y surreal, don- de habitan criaturas entre lo atávico Agonía y éxtasis Nacido en Francia, criado en Polonia y establecido finalmente en Alemania, Stanislaw Borowski propone en su obra en vidrio una insólita plasmación de los horrores e inquietudes de la existencia cotidiana en la que la apa- rente deformidad se torna purificación al contacto con la materia vítrea. Stanislaw Borowski “Have you ever been to Venice?”.